Friday, 30 December 2011

সুফি কবি জালালুদ্দিন রুমির কবিতার অনুবাদ

আয়ুষ্কাল ~~
~~~~~~

একটি নাবিক শূন্য জীবন
ছদ্মবেশী মৃত্যু বা গভীর ঘুম।
দূষিত জল তোমার জন্যে বিষ
যে বিষ তোমার সত্বাকে শুদ্ধ করে, সে জল।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Any Lifetime~~Mewlana Jalaluddin Rumi
~~~~~~~~~
Any lifetime that is spent without seeing the master
Is either death in disguise or a deep sleep.
The water that pollutes you is poison;
The poison that purifies you is water.

No comments:

Post a Comment